liveface

לאחר 63 שפות שזכו להצטרף לאפליקציית התירגום, מגיעה העברית.
עברית היא רק חלק מהשפות שהתווספו וזאת מכיוון שהעידכון הבא יכיל עוד מספר שפות ימין-שמאל או RTL.
לאחר ההכרזה מתחילה העבודה הקשה, ברגע שתתווסף העברית תחל מלאכת התירגום,
" הקבוצה תתמקד בעיקר בפירסום ובקשה להתקנת האפליקציה לכל אחד לפרופיל של כל מי שמסוגל לתרגם, וכן תדון בנושאים שונים של תרגום, בקשות, כלי עזר ואנשי מקצוע." מספר סלביק מלצר שהקים קבוצה שמטרתה הוספת השפה העברית לפייסבוק.
הקבוצה כיום מונה 8827 איש,אך נראה שיש גם התנגדות למהלך.
"רוב הישראלים בקבוצה בהחלט מעוניינים בהשגת המטרה, אך חלקם מפקפקים בנושא בגלל שהשינוי ימשוך סוג קהל ישראלי שלדעתם לא רצוי בפייסבוק. למרות שלכל אחד יש את הזכות להרשם פה" מוסיף סלביק.
אז מתי נוכל לראות את העברית פייסבוק?
"לאחר תהליך התירגום שזמנו תלוי בישראלים, ולאחר הצבעות ותוספות, תתווסף השפה העברית באופן רשמי לפייסבוק ללא צורך בהתקנת אפליקציית התירגום".

תגים: ישראל, עברית, פייסבוק

הפוסט הזה נכתב בתאריך יום שלישי, 24 ביוני, 2008 בשעה 20:51 תחת הקטגוריות ישראל. אפשר לעקוב אחר התגובות לפוסט הזה באמצעות פיד RSS לתגובות. אפשר להשאיר תגובה כאן בתחית העמוד, אבל אי אפשר כרגע לשלוח פינגים או טראקבאקים